Le dictionnaire de Letourneur
De son nom exact le "Dictionnaire des commandements faits avec le sifflet, à bord des bâtiments de guerre", il a été publié en 1834 par Thomas Marie Letourneur, capitaine de vaisseau. Il contient la liste des ordres au sifflet utilisés à l'époque sur les grands bateaux à voile, avec la double notation en notes sur deux lignes et en onomatopées, avec un tableau comparatif des deux.
|
Intérieur de couverture du Dictionnaire:
|
La double notation comparée: "primitives" à gauche, notes sur deux lignes à droite: |
Quelques partitions de 1848:
|
